Russian Orthodox Church Transfiguration of Our Lord Âĺđńč˙ íŕ đóńńęîě ˙çűęĺ
Baltimore, USA Transfiguration of Our Lord
Home
Schedule of services
Our church
Parish album
Church choir
Transfiguration of Our Lord
Spiritual poetry
Donations
Directions
Contact us
Online Orthodox library

* * * 
We kindly appeal to you to help our church


Related Links
The CrossCrafter

Reverend Ioann Barbus
Reverend Ioann Barbus

DEAR BROTHERS AND SISTERS!

We are glad to welcome you to the official website of the Transfiguration of our Lord Russian Orthodox Church, located in the city of Baltimore, the state of Maryland, USA. The church belongs to the original Russian Orthodox Church Outside of Russia (ROCOR) and has as its goal the preservation of the spiritual traditions and the treasure of church services of ancient Russian Orthodoxy.

We invite you to acquaint yourself with our church and our parish, to see our small but wondrous iconostasis, to hear our modest choir. When visiting our online Orthodox library, you will be able to acquire deeper knowledge of the Orthodox faith through the spiritually-enlightening materials that are contained therein. These materials are printed in our church bulletins, which are issued monthly in both Russian and English. You are also very welcome to visit our church in person.

   View our current schedule of services.
With love in Christ,
Reverend Ioann Barbus and the church council.

     SUNDAY OF THOMAS

The first Sunday after Pascha is called the Sunday of Thomas, because it commemorates a certain event involving the Apostle Thomas, through which the Church tries to teach us a lesson in faith. Here is what the Gospel tells us:

“But Thomas, one of the twelve, called the Twin, was not with them (i.e. the other disciples) when Jesus came. And the other disciples said unto him: we have seen the Lord. But he said unto them: except if I shall see in His hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into His side, I will not believe.”

Apostle Thomas touches the Lord’s wounds
Apostle Thomas touches the Lord’s wounds

This unbelieving disciple is very like modern man, who has lost the ability to believe with the heart, the ability to simply accept manifestations of the spiritual world. Like the Apostle Thomas, people nowadays demand physical proof of everything and are unable to believe in anything they cannot grasp physically, i.e. through their five senses. But the Lord is extremely merciful: He does not turn away from such people, but is lenient towards their spiritual handicap and helps them overcome this handicap, as long as they show at least some desire for faith.

So it happened with Thomas. On the eighth day after His Resurrection, the Lord once again appeared to His disciples when Thomas was with them, too, and allowed him to touch His wounds. And at this moment the heart of the unbeliever underwent a total transformation, and Thomas cried out the words which move us even to this day: “My Lord and my God!”

And here is Christ’s response, which is meant for all of us, because it opens up a new era of faith that will remain until the end of the world: “You have believed because you have seen Me. Blessed are they that have not seen, and yet have believed.” “This has been written, – adds Apostle John the Theologian, – so that you might believe that Jesus is Christ, Son of God, and that believing you might have life through His name.”

These words have great significance right now, and specifically for us, contemporary Orthodox Christians. We are living in a time of incredible technological progress, a time of the most amazing discoveries, but a time which is absolutely soulless and spiritually desolate. Our planet is covered entirely with a network of communications, and every hour, every minute the mass media informs us of all that is happening in the world, even in the most remote corners of the earth. We are continuously being bombarded with news reports, communiqu?s, sensational events…

But among all this mass of news and sensations, there is not a single item of news so amazing, so overwhelming, having such cosmic significance, as the news which for almost two thousand years is being brought to us annually by the Church. And this news is that…

CHRIST IS RISEN!
Father Rostislav Sheniloff

     HOMILY FOR THE SUNDAY OF ANTI-PASCHA

“Blessed are they that have not seen, and yet have believed” (John 20:29)

These words were spoken by the Lord to His doubting disciple, who had refused to believe in the Lord’s arising when the other apostles told him about the resurrection. The apostles joyfully told Thomas of the Lord’s resurrection, but he still replied: “Except I shall see in His hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into His side, I will not believe” (John 20:25). The Lord did not delay in providing the desired confirmation for His disciple on the eighth day after His resurrection. In today’s Gospel reading we heard a detailed account of this event. Thomas wished to receive confirmation of the resurrection, but he received an incomparably superior confirmation, in the face of which he no longer pays any attention to his original desire. My Lord and my God! he exclaims. Having received confirmation of Thy Divinity, I no longer seek confirmation of Thy resurrection. For Thee, the Omnipotent God, are possible all actions that surpass human understanding.

In response to the Apostle’s confession, the Lord praised all who had not seen, and yet had believed. The Lord remembered us, too, remembered all who had not seen Him with their physical eyes. He also remembered us who are distanced from Him in space and time. With these words the Lord united together with the apostles all the faithful of the entire earth and of all times. When the Lord offered a prayer to God the Father before going out to His suffering, at that time He also united all true Christians with the apostles. “Neither pray I for these (the apostles) alone, but for them also which shall believe in Me through their word” (John 17:20).

So why do we not have faith?

Because we did not take upon ourselves, did not wish to take upon ourselves the effort of studying Christianity, of acquiring faith from hearing (Rom. 10:17), i.e. we did not listen whenever and wherever there was an opportunity to acquire a theoretical knowledge of Christianity that would lead to an acquisition of faith by works (James 2:18), i.e. joining theory with practice and thereby acquiring a dynamic knowledge of Christianity.

Christianity may be compared to a wonderful and expansive harbor or haven, into which may sail with equal comfort ships of all sizes and construction. Christianity accepts into its fold people of all ages, all positions, all abilities, all degrees of education: it takes them in and leads them to salvation. Christianity contains within itself both true theology and genuine psychology and metaphysics. Only in Christianity can one attain a correct understanding of man and of the visible and invisible worlds. Out of the enlightenment brought by Christianity one can form the view of human knowledge that is held by God. For the wisdom of this world is foolishness with God… The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain (1 Cor. 3:19-20), for this knowledge applies only to that which is temporal and trivial, leads those that possess it into vanity, pride, self-deception, forgetfulness of God and eternity. And when such a person commences to ponder upon spiritual subjects, his mind wanders as though in a valley of gloom, and having no opportunity to acquire true knowledge, he begins to make up his own views and opinions, dressing them up in obscure and cunning words, and thus deceiving himself and others.

Even the most superficial glance at the establishment and diffusion of Christianity shows us an amazing event: Christianity is not a human institution, but a divine one. The Lord took on humanity in a context of human poverty. Being in earthly terms of royal provenance, He nevertheless lived in utter poverty. Upon coming out to preach, He chose for Himself 12 disciples from the same milieu of common people. The disciples were unlearned and illiterate. And these individuals were destined to become the founders of Christianity. In regard to Himself He willed that He be acknowledged as God incarnate, that the entire world be assured of it, that the entire world be converted to knowledge and service of God. Of Himself He said that He would die on the cross. Of His followers He said that they would be killed, persecuted, hated by all. From a human standpoint, the establishment of Christianity lacks sense and is an unrealistic dream.

And yet history has proven the contrary. Christianity spread exactly as the Lord had forecast. The persecutions to which Christians were subjected in the Roman Empire were unimaginable. More Roman citizens were killed and tortured by their own emperors than in all of Rome’s wars put together. Moreover, the Roman emperors killed more of their own soldiers than did all the enemies of the state. In the mid-1st century the population of the Roman Empire was approximately 100 million people. By the time of Constantine the Great (circa 324 A.D.) it had decreased to 60 million people.

In the establishment of Christianity it is impossible not to acknowledge God’s will, God’s power, God’s action, surpassing all human understanding and power. The impossible happened. Conviction that arises from the fulfillment of commandments is a conviction that acts within a person’s very soul: it is stronger than all convictions imposed from the outside. The Gospel commandments comfort, regenerate, and strengthen the soul.

Reach hither thy finger, says the Lord to the doubting disciple, and be not faithless, but believing: begin ye to act according to My commandments, and ye shall see the invisible Me through the spiritual perceptions of your souls. Each one who touches Me thus will come to believe in Me and will cry out with My disciple: My Lord and my God! Amen.

Protopriest Igor Hrebinka

     THE MYRRH-BEARING WOMEN

Beloved brethren in Christ! From ancient times it had been noticed by the Holy Fathers and Teachers of Christ’s Church that all four Evangelists do not mention a single case wherein a woman insulted Christ, mocked Him, or treated the Saviour with hauteur and arrogance.

On the contrary, the women in the Gospel serve as examples of penitence, remorse, humility, and meekness. The woman of Canaan, who came from non-Orthodox stock, was not offended at Christ’s response to her prayers and entreaties for the healing of her possessed daughter: “It is not meet to take the children’s (i.e. Orthodox believers’) bread and cast it unto the dogs.” This woman justified the words of King Solomon: “Rebuke a wise man, and he will love thee,” for the Saviour’s words engendered within her a sincere and deep feeling of meekness, and in response to her wondrous reply: “Yes, Lord, yet the dogs under the table eat of the children’s crumbs,” she was granted immediate healing for her daughter.

A certain fallen woman washed Christ’s feet and embraced them, anointing them with precious myrrh and wiping them with her hair. Her bitter tears of repentance dissolved in this precious myrrh and forever remained a supreme example of a sacrifice pleasing to God.

Women constantly served the Lord with all their frail capabilities, surroundding Him with love and care, with that unique feminine power of observation that helped them silently learn from Christ’s holy presence.

One can boldly say that it was within their own families that the Pharisees, Sadducees, and Jewish elders who were full of wrath against Christ, met with the first line of resistance, and this was the beginning of the fulfillment of the Saviour’s words: “It is not peace which I brought, but the sword.” Only in the face of the frenzied anger of their husbands did they bow down their heads. They followed Christ to the Golgotha, weeping and beating their breasts.

But as soon as the vision of the lifeless Most-pure Body of Christ temporarily satisfied the Jews’ ire, the myrrh-bearing women, having spent a sleepless night, as soon as daybreak came were already hurrying early in the morning toward the tomb, in order to pour out unimpeded all their love for their Teacher and Mentor by means of this last funereal anointment with fragrant myrrh.

To a woman – Mary Magdalene – Christ appeared first after His glorious Resurrection, and many times inquisitive minds offered different explanations for this undeniably Divine indication.

The Myrrh-bearing Women
The Myrrh-bearing Women

The Lord undoubtedly did this because He wished to manifest His Resurrection, and through it our liberation from demonic captivity and from sin, first of all to the female sex, which had carried the greatest part of the burden of original sin. In fact, we see in the history of mankind that the deeper a certain people became immersed in the darkness of idol worship, the more enslaved became the state of its women. Even the ancient enlightened, but still pagan people, who seemed to stand on a high level of culture and civilization, turned their women into objects of lust, greatly humiliating and degrading the female sex.

And now in the Saviour the woman instinctively and very strongly perceived her Deliverer from centuries of constant degradation and slavery. To Him she turned with her entire being, because in Christ her soul mysteriously recognized her Saviour, the second Adam, the Emmanuel.

It is in Christian society that woman found her true place, and in our mind’s eye we see the wondrous images of the holy women martyrs, venerable mothers, righteous women, and the countless humble and unnoticed mothers, known only to God, who in the quiet of their hearths were able to nurture the spiritual giants who so enrich our history.

And now? More and more often we see how the mankind-hating devil wishes once again to take away from you, O modern myrrh-bearers, the freedom and dignity you had gained at such great cost. The ancient tempter is whispering into your ears practically the same olden song he had used on your ancestress Eve. But this time he does not dare to tempt you with the idea of equality with God, but insidiously offers you imaginary equality with the male half of humanity, seducing you with the “emancipation” that ensures equal rights in all fields of endeavor, including the wearing of male clothes.

The Lord had divided mankind into two halves, adorning each half with its special and differing characteristics. These characteristics are not eternal, for according to the Saviour’s word, after our death all of us will be as God’s angels in the Heavenly Kingdom, and there will be no more men or women. These differing characteristics are given to us now, however, as a means to spiritual endeavor in our temporal earthly wandering. And the entire essence of the spiritual endeavor of these two halves of mankind is comprised in a sacrificial depletion of these temporal differences, in the labor of mutual concession.

If now, O new myrrh-bearers, you follow the voice of this subtle demonic flute, inviting you to a false equality with men, and of your own accord you unlawfully divest yourselves of your feminine characteristics, you will be robbing your own selves by losing your honor and depriving yourselves of dignity. In your poverty you will be left with only a single characteristic for sacrifice – your frail flesh, which does not inherit the Heavenly Kingdom.

An oak tree does not put on the leaves of a birch, nor does a birch tree dress itself in the needles of a pine. Everything in God’s creation knows its own value, and only sentient man does not wish to know it. Listen, ye Orthodox wives and maidens, what our Lord says through the mouth of the prophet Moses: “The woman shall not wear that which pertaineth unto a man… for all that do so are abomination unto the Lord thy God” (Deuteronomy 22:5).

In his wondrous hymn to love the apostle Paul says: “Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up, doth not behave unseemly”… (1 Cor. 13:4-5). These last words should be understood not in their modern application, but in their etymological provenance – in the sense of violating the order established by God. Does this not mean that every woman who dresses herself in male clothes does indeed “behave herself unseemly,” i.e. violates the divine order of things, sins against the commandment on love and, therefore, goes against God and is an abomination unto God?

We should not only fear to sin openly, dear brethren, but also to violate God’s order, the proper way of things that is pleasing to God, for all of these things comprise the immaterial temple in which we save our souls.

May the Lord bless you and grant you wisdom to guard your souls with care and vigilance. Amen.

Metropolitan Vitaly (Oustinow)
(Reprinted from “Orthodox Russia,” No. 19, 2006)

     HOMILY FOR THE SUNDAY OF THE PARALYTIC

Today’s Gospel reading about the paralytic, dear brethren, fosters in us an even greater awareness of the divinity of our resurrected Lord Jesus Christ.

The Gospel readings of the two preceding Sundays told us about the appearances of the resurrected Christ. These wondrous appearances – to His disciples, to Thomas, to the Myrrh-bearing Women, – were full of the radiance of Christ’s Resurrection. But today’s Gospel begins with a gloomy and terrible picture in which there is no radiance, no light. In our mind’s eye we see the pool by the sheep market. At the pool there are five covered porches. Inside these porches lies a great multitude of the sick, the blind, the lame, the withered. At certain times an Angel of the Lord went down into the pool and troubled the water, and whoever was first to step into the pool after the water was troubled – was healed of whatever illness he had.

There was a certain man lying here who had been sick for 38 years. Let us contemplate this case, dear brethren! To lie for 38 years in such a horrible condition, in pain, in suffering, without a doctor, without any care, without any medicine. And the wretched man bore it all only because he wished to become well. He tried to step into the pool after the troubling of the water, but he had no one to help him, and so he arrived late and was not healed. And so it went on like this for 38 years – a whole lifetime!

And suddenly everything changed! Jesus came up to him and said: “Rise, take up thy bed, and walk…” And the man went.

What happened? How did this come about? What happened was that the cause of his illness was removed. Christ reveals this cause when He meets the man in the temple and says to him: “Now you are made whole, sin no more, lest something worse happen to you.” Therein lies the cause: in sin. Sin, and only sin is the cause of all evil, of all our suffering, of all our illnesses… And only Christ alone can destroy it, can forgive it. But that can happen on one condition only: sin no more.

Just recently we have lived through Passion Week, we have lived through the death of Christ, the death of the Lamb of God, Who had taken upon Himself the sins of the world. This means our sins, too, dear brethren! He, our Lord, the sole One without sin, offered Himself as a sacrifice for us before our Heavenly Father. And now – week after week – we live in the paschal joy of the resurrected Christ. And still we continue to trip, to fall, to sin…

The Healing of the Paralytic
The Healing of the Paralytic

But let us not despair; instead, let us turn to Him, our Lord Jesus Christ. The healing of the paralytic at the pool is only a shadow of all that Christ can do for us. He Alone is the source of our healing and forgiveness. He Alone, as God, can forgive sins. Let us turn to Him then, and He will say to us the same words which He had said to the paralytic: “Rise, take up thy bed, and walk,” – i.e. arise from your spiritual paralysis, because you have been healed, because all your sins have been forgiven in the sacrament of confession, and walk firmly on the path to salvation. And we will arise and will once more walk in the radiance of His Resurrection. But we should always likewise remember His other words to the paralytic: “sin no more.” And we should make sure to avoid sin, because

CHRIST IS RISEN!

Archbishop Andrew of Novo-Diveevo,
“The One Thing Needful”

     CHRISTIAN TEACHING

St. John of Kronstadt on prayer

“Whoever reads prayers hastily, without heartfelt understanding and feeling, overcome by his own lazy and sluggish flesh, such a one does not serve God, but his own flesh, his own vanity, and insults the Lord with his inattention and his heart’s lack of participation in prayer. No matter how lazy and lethargic be your flesh, no matter how much it draws you into sleep, try to overcome your weakness for the sake of God, reject the demands of your flesh, give your heart to God, and present a perfect gift to the Lord.

During prayer the heart must pronounce each word with the force that is contained in each, just as medications are usually taken at the appropriate medicinal strength given to each of them by the Creator.

If we allow the strength or essence of a medication to expire, it will not be effective and will only leave a bitter taste in the mouth; similarly, if we only say the words of a prayer without their strength, without our heart feeling their truth, we will not gain benefit from such a prayer, because genuine and fruitful prayer must be uttered in spirit and in truth. The words of a prayer correspond to medicinal components or essences, each having its own strength and together making up a healing compound for the body. Just as pharmacists maintain the strength of aromatic medicinal essences by keeping them tightly stopped up in bottles or other vials, so we should firmly guard the strength of our each word in our hearts and utter them only with the force appropriate to each.

While praying one must imagine all creation as nothing before God, and God alone as everything, holding all as in a drop of water, existing and acting in all, and reviving all.

St. John of Kronstadt
St. John of Kronstadt

Prayer is the golden connection between a Christian – stranger and wanderer on earth – and the spiritual world of which he is a member, and above all with God, the source of life. The soul issued from God, and may it always return to God through prayer. Prayer brings great benefit to the supplicant: it calms the soul and body; it also soothes not only the soul of the supplicant (“I shall give thee rest”), but frequently also the souls of our reposed forefathers, fathers, and brothers.

So you see how important is prayer!”


St. Theophan the Recluse on prayer

“As you become accustomed to praying properly with others’ prayers, your own prayerful appeals and entreaties to God will begin to arise within you. Never disregard these ascents toward the Lord that manifest themselves in your soul, but each time they appear, stop and pray with your own prayer.

Do not think that by praying thus you are prejudicing your prayer – not at all: it is in this instance that you are praying properly, and such a prayer is more meaningful to God. For this reason there exists the following rule that is taught to all: whenever your soul wishes to pray with its own words and not those of others, be it in church or at home, – allow it this freedom, let it pray, even though it prays on its own throughout the entire service or misses the rule of prayer at home.

Both forms of prayer – by the prayer book, attentively and with appropriate pious thoughts and feelings, or without the prayer book, in one’s own words, – are pleasing to God. He is only displeased when we read prayers at home or stand through a service in church inattentively: the tongue reads or the ear listens, while the thoughts wander no one knows where. This is not prayer at all.

However, a prayer that is not read, but springs from within oneself, is closer to the essence of things and more fruitful.

Therefore, it is advisable not to wait until one wishes to pray on one’s own, but one must force oneself to pray in such a manner, and not only during church services or prayers at home, but at all times.

In order to become used to this self-enforced labor of prayer, experienced elders have chosen a single prayer to our Lord Saviour and have established rules for engaging in it, so that it would help develop the ability to pray in one’s own words. The matter is fairly simple; stand before the Lord with your mind in your heart and pray to Him: “O Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy upon me, a sinner.”

Pray thus at home before your rule of prayer, between all prayers, and at the end of them, and similarly in church, and similarly throughout the entire day, so that every moment of the day is filled with prayer.

St. Theophanus the Recluse
St. Theophanus the Recluse

      DIVINE PROVIDENCE

Continuation. Beginning see here.

All misfortunes and disasters occur by the will of God

If God is not and cannot be the source of our moral fall (which alone is genuine evil), then it is quite true that all misfortunes occurring from secondary causes, be they rational or irrational, and occurring no matter how, all occur by the will of God, are sent by His mighty hand, at His discretion, and by His providence. Often God’s judgment uses iniquitous kings and evil princes as His tools for teaching patience to the righteous and chastising the unrighteous for their crimes and misdeeds. Here is an example: through the prophet Isaiah God threatens the depraved Israeli people with destruction and with the devastation of Palestine through the Assyrians, clearly demonstrating that it is not the will of the Assyrian king, but rather His holy will that is being fulfilled by the Assyrians. God punishes the Israelis with the divine instrument of His wrath and indignation at their iniquities and, consequently, attributes this punishment to Himself. We should regard in equal manner all the other righteous chastisements that are allowed by God for our misdeeds. During the siege of Jerusalem, the Roman Emperor Titus, personally walking around the walls and seeing the ditches filled with corpses, sighed heavily, and raising his eyes and hands to heaven, cried out: “Merciful God! This is not my doing!”

We are asked: if it is true that all misfortunes are sent to us by the will of God, then are we not trying to withstand His holy will in vain? Is it not useless for us to take medicines when we are ill? Why should we lead out armed hosts against an attacking enemy? Here is my reply to the inquirers: it is clear that destructive wars and other woes happen not without God’s will, but it does not follow that we should not arm ourselves against the enemy or not try to treat our illnesses, regarding such actions as opposition to the will of God. For example, if we fall prey to some illness, there is no doubt that such was God’s will. However, the sick person does not know God’s intention in regard to the duration of his illness, and for this reason he is not forbidden to use various medicinal means to return to health or at least to ease the illness. And only if the continuous use of many medications does not result in a cure, the sick person may be sure that such is God’s will for him to endure a protracted illness. Similarly, if a fire starts up and cannot be extinguished by the combined efforts of the people and the fire brigade, then it is clear that God’s judgment has decided not only to have the building burned, but to have it burn down completely, in order to test the patience of God’s friends or to punish His enemies. We should look upon all other events in our life in a similar manner.

“Look, beloved brethren, – instructs us the blessed Augustine, – never say: this has been done to me by the devil, or this misfortune befell me through the perfidious enemy, but attribute to God all that happens to you, both good and bad, knowing that the devil cannot do anything to you if the Mighty God, Who has power over life and death, does not allow him to do something to you for your chastisement or rectification. God allows punishment for the iniquitous, who consciously act against their conscience, openly reject truth, etc., while rectification is allowed for sons who have sinned – ‘for the Lord scourgeth every son whom He receiveth’ (Hebrews 12:6). And you, too, should not expect to remain without punishment, unless you wish to be deprived of the heavenly inheritance.”

When King David was escaping from his insubordinate son Absalom, who had rebelled against him, a certain Semeus from the clan of King Saul ran out in front of David and began reviling Him most cruelty for Saul’s death. Seeing such vilification of David, his military commanders wanted to kill Semeus, but the king, who perceived God’s will in this revilement of himself, said to his attendants: “Leave him be, let him abuse me, for the Lord had commanded him to revile David.” Semeus naturally sinned grievously in cursing David, because although God used him as a tool of revilement, He was not the cause of Semeus’ vile will; He only wisely used it to punish David. Thus each one of us should also look upon the attacks and curses of evil people upon us in a manner like unto David, for the merciful God uses their willfulness to either instruct the innocent or chastise the guilty.

In Constantinople the Greek Queen Irene, who had been dethroned by a despicable slave, turned to God with the following words: “I thank Thee, Lord, that Thou hast put me, Thy unworthy servant, on the royal throne; but since Thou hast also allowed me to be deprived of my throne, I believe it to be in consequence of my sins; may Thy will be done in me! In all bad and good things may the name of the Lord be blessed.” It is true that no one can harm us, except in that in which we harm ourselves. For this reason the blessed Augustine rightly said: “Believe in the Lord God without any reservation and give yourself over to Him completely: then He will not reject you and will not allow any harm to come to you.” Everyone should know this precept and firmly keep the following in mind: nothing harmful can happen to us without the will or allowance of God: neither the devil, nor any individual can harm us if God does not allow it. We should firmly believe that even though the direst misfortunes befall us by God’s command, they are sent from the most merciful Father for our benefit, for our instruction or rectification, for the sake of our misdeeds and sins. Consequently, no one else, except we ourselves, can harm us.

(To be continued)

St. John of Tobolsk

     LIVES OF THE SAINTS

On May 2nd (April 19th by the old calendar) the Church commemorates the Blessed Saint Matrona of Moscow.

Before the revolution and in the early 1920s, the faithful could go with all their sorrows and daily problems to a monastery, to an elder. But to whom could they turn for spiritual help in difficult moments during the years of persecution, of repressions, when the monasteries were closed, the churches were destroyed, the elders and spiritual fathers were dying in labor camps?... The faithful were truly like a flock without a shepherd…

At that time, the Lord in His mercy set up a holy and righteous person to help the common people – a blessed woman from their own milieu, who understood all their earthly needs and sorrows, who spoke their language, who was close and accessible to them, and who sanctified their daily life with her spirituality.

St. Blessed Matrona
St. Blessed Matrona

St. Matrona was born in the village of Sebeno in Russia, in the family of Dmitry and Natalia Nikonov, in either 1881 or 1885. The exact date was never established. It is known that her patron saint was Matrona of Constantinople, who is commemorated on 9/22 November. Since infants, when being baptized, were usually given the names of saints commemorated on their birthday, November may be considered as the month in which she was born.

The infant girl came into the world totally blind, with tightly shut eyes and a bulge in the form of a cross on her chest. She was baptized in the local church of the Dormition of the Theotokos by priest Vasily Troitsky, who was beloved by his parishioners for his righteousness and who served in this church for 40 years until 1905. When he immersed the infant in the font, all who were present saw a light fragrant mist issue from her. Thus the Lord indicated His elect one.

From childhood the girl grew up surrounded by saints: she loved the holy corner at home and the services in church. Outwardly blind, she amazed people by her vision of not only the material, but also the spiritual world. Having the gift of prophecy, she forecast fires and other disasters, and was able to read the innermost secrets of human souls. Already from the age of seven people started coming to her from neighboring villages for spiritual help and for the healing of physical illnesses.

Once during a pilgrimage to Kronstadt, after the service in St. Andrew’s Cathedral ended, the righteous St. John of Kronstadt turned to her and publicly called the 14-year-old Matrona “the eighth pillar of Russia.” After the age of 16 the young girl lost the use of her legs. She saw a spiritual cause for this, and for the following 50 years she was destined to only sit or lie down.

When the revolution reached the village of Sebeno, Matrona’s brothers greeted it with enthusiasm – entered the Communist party, became activists. In 1925 Christ’s loyal saint was forced to abandon her native home and move to Moscow. From this time onward she became a wanderer on earth, moving from apartment to apartment, persecuted by the police, of whose visits she always knew in advance.

During the day Matrona received visitors, sometimes up to 40 people, while at night she prayed. Sometimes she dozed lying on her side and quietly moaning from exhaustion. Not only deeply religious people came to see her, but also all those who had become victims of bewitchment and the “evil eye.” She prayed for all who needed her help, lighting God’s light in doubting souls, entreating them to rectify their sinful lives.

She taught people not to judge others, but to look at their own sins. She taught people to give themselves over into God’s will; to pray constantly, to live with prayer; to frequently make the sign of the cross over themselves and surrounding objects, thus protecting themselves against the evil forces; to regularly commune of the Holy Mysteries; to love and forgive the old and the sick. She taught people to pay prayerful attention at church services; to disregard dreams; to refrain from running from one spiritual father to another, seeking “elders” or “clairvoyants.” Those who wished for spiritual perfection she taught not to put themselves forward among other people. She taught the need to endure sorrows…

It was said of her that during street demonstrations she did not allow her intimates to go out of the house or to open the windows. She saw the spiritual side of what was going on. When the excited crowd moved along the streets of Moscow with red flags and portraits of the Communist leaders, singing revolutionary songs and shouting Party slogans (in a demonic parody of a church procession), – the demons filled up the aerial space of the streets and penetrated into homes. What were Christians to do, when the world became demonic, became possessed? – They had to shut themselves up in their domiciles, which were sanctified by icons and prayer.

In regard to the issue of the closing down and destruction of churches, Matrona replied: “That is God’s will; the number of churches has been reduced because the faithful will be few and there will be no one to serve… The people are under hypnosis, they are not in their right minds, a terrible force has taken over… This force exists in the air and permeates everything. Formerly this force inhabited the marshes and the dense forests, because people went to church, wore crosses, and their homes were protected by icons, lampadas, and sanctification. The demons used to fly by such homes, while now they occupy them and their inhabitants, due to the latter’s disbelief and rejection of God.” The saint entreated people to put the temples of their souls in order, rather than grieve over man-made church buildings.

Of illnesses she said: “One must be in control of oneself and endure. At the same time, people should go and be treated, because the body is like a little house given to us by God, which should be repaired when necessary. God created the world and all the healing plants in it, and we must not disregard them.” Matushka used to say: what are known as psychological illnesses are really spiritual ones – frailty, paralysis, and possession by various demonic forces… Many sicknesses disappear after drinking holy water… Also, God forbid that you pick up any objects or money off the street.”

The blessed Matrona reposed on May 2, 1952 in the home of a distant relative living in the Moscow suburbs. On May 4th, on the Sunday of the Myrrh-bearing Women, she was buried in the Danilovo cemetery. Her grave became the site of pilgrimage from all corners of Russia. On May 1, 1998 the tomb with her relics was ceremoniously transferred to the Holy Protection monastery, and on May 2nd blessed Matrona was canonized as a locally-venerated Moscow saint.

The flow of people coming to her relics in Moscow is never-ending. Some arrive for help with their sorrows, others – with tears of gratitude. She is loved and venerated by all. Almost every church has an icon of her – Matronushka is depicted in a white kerchief, with eyes closed and her right palm raised. She sees and hears everything, as though she is comforting us, her visitors: “Do not be upset. Everything will be alright”…


     GREAT LUMINARY OF RUSSIA AND THE WORLD

(100th anniversary of the repose of St. John of Kronstadt)
Continuation. Beginning see here.

St. John of Kronstadt and the patristic inner prayer

Of great merit is St. John’s work in preaching the patristic inner prayer to Russia. St. John wrote that “the vision of God is a requisite for prayer.” St. John himself was granted visions of spiritual forces, both of the lower and higher order. Once a certain abbess stood together with St. John near one of the bridges across Neva River, while a funeral procession passed by them. The saint told the abbess that he saw demons in the procession, who were rejoicing over the perdition of a drunkard’s soul. On August 15, 1989, on the day of the Dormition of the Holy Virgin, for the first time in his life St. John was granted a vision of the Mother of God and heard Her blessed voice calling him “a dearest child of the Heavenly Father.”

St. John of Kronstadt
St. John of Kronstadt

In view of the fact that when starting upon inner prayer, novices suffer from the wandering of thoughts that is inflicted upon them by the devil, St. John offers practical advice on how to overcome this impediment. He writes that in prayer “there is the sin of inattention to which we all are subjected terribly; we should not forget it, but repent of it; we are inattentive not only at home, but also in church. When you do your rule of prayer, especially by the prayer book, say the words of the prayers with heartfelt strength, do not hurry from word to word without having felt its sincerity, without having instilled it into your heart, but work constantly at feeling with your heart the sincerity of all that you are saying. Many church readers, who read with facility, end up with false prayer: with their lips they appear to be praying, they seem to be pious, but their hearts are dormant and do not know what the lips are saying. This happens as a result of their hurrying and not thinking over with their heart what they are saying. Only those can pray quickly without harming their prayer, who have learned to engage in inner prayer with a pure heart. All others should wait until each word of prayer is echoed in their own hearts. Sometimes it is well to say a few words of prayer of one’s own, full of ardent faith and love for the Lord.

We should not always converse with God using the words of others, we should not forever remain infants in faith and hope, but should manifest our own mind, offer from our hearts our own good words; moreover, we get used to the words of others and our prayer becomes cold. And how pleasing to God is our own babble, which issues directly from a believing and grateful heart.”

Out of his own spiritual experience the saint offers us the following revelation: “Try to achieve a child-like simplicity in your dealings with people and in your prayer to God. Simplicity is man’s greatest blessing and merit. God is absolutely simple, because He is absolutely spiritual, absolutely good. May your heart, too, refrain from dividing into good and evil.”

Speaking of his own endeavors with the Jesus prayer, St. John writes: “When you have Christ in your heart, make sure you do not lose Him and together with Him your inner tranquility, for it is bitterly hard to begin anew; all your efforts to attach yourself once again to Him after falling away will be hard and will cause many bitter tears. Cling to Christ with all your might, attach yourself to Him and do not lose your sacred connection with Him. Christ, introduced into the heart through faith, dwells there in peace and joy. When you notice that your heart is cold and unwilling to pray – stop and warm your heart with some dynamic vision – for example, of your iniquity, of your spiritual poverty and blindness, or of God’s great and continuous blessings upon you and all of mankind, especially Christians, – and afterwards continue to pray unhurriedly, with warm feeling; even if you do not have time to finish all your prayers, that does not present a problem, since much greater benefit accrues from warm and unhurried prayer than from reading all the prayers without any feeling. It is well to pray continuously, but not all are capable of such an effort, thus to each his own. Whoever is unable to cope with lengthy prayer should preferably pray briefly, but with an ardent soul. One should ceaselessly address the Lord and be with Him every single moment, in order to avoid being overcome by demonic irritation or dejection. By using the spirit of dejection, the enemy has led many people away from the narrow and salvific path and unto the wide and smooth path of perdition. While praying count yourself for nothing and accept prayer as a great gift from God. Pray without any hesitation, with heartfelt simplicity: just as it is easy to think, so should it be easy to pray. Prayer is the breath of the soul just as air is the breath of the body. Our souls breathe with the Holy Spirit. One cannot utter a single heartfelt word without the Holy Spirit. While praying you are conversing directly with the Lord, and if your heart is open through faith and love, you will at the same time breathe in the spiritual blessings issuing from Him. Learn to pray, force yourself to pray; at first it will be hard, but afterwards, the more you force yourself, the easier it will get, but initially you must always force yourself. When you pray to God, look with the eyes of your heart inside yourself, at your soul. The Lord is there, in your thoughts and in the movements of your heart, just as He is outside of you and everywhere. The heart’s insensitivity to the genuineness of the words of prayer comes from disbelief and insensitivity of one’s one sinfulness, which comes, in turn, from a hidden feeling of pride. From his feelings during a prayer a person can discover whether he is full of pride or humility: the more ardent is his prayer, the humbler he is, and the more insensitive the prayer – the greater his pride.”

All these instructions on the part of St. John concerning prayer are aimed at novices, since they concern mostly verbal prayer and only the beginnings of inner prayer. The saint himself, however, had attained the supreme gift of constant inner prayer, which was confirmed by Hieromonk Nikander of Valaam: “In truth, Father John’s face bloomed with God’s grace, with constant inner prayer. During the sanctification of the Holy Gifts, Father John submersed himself entirely in inner prayer, his face became wondrously transfixed, and it was apparent that he did not see those around him and even tarried in saying the priest’s exclamations. Deep and ardent prayer attracted him completely to God.” The Muscovite judge Peter Pavlovich Yastrebov also confirmed that while St. John served the divine liturgy, during the priest’s prayers in the altar he was granted spiritual visions. At such moments the saint seemed to be somewhere far away, seemed to be conversing with God, Whom he clearly saw in front of him on the altar table. Such moments left an indelible impression on the faithful.


     THE END TIMES

We continue our presentation of various aspects of the vision of the end times. Following is an interesting article by Archbishop Seraphim of Chicago, a hierarch of the Russian Orthodox Church Abroad, written in 1959 and expressing hope in the fulfillment of the bright prophecies concerning the resurrection of Russia before the end of the world.


Continuation. Beginning see here.

Russia’s destiny

Every Russian, wherever he may be, – in the Fatherland that was seized by the godless Communists or on the Babylonian rivers of the great Russian diaspora, – cannot but ponder the destiny of Russia.

Our suffering homeland is undoubtedly experiencing the most responsible time in its history. Neither the fratricidal strife of the medieval period of principalities, nor the centuries under the evil Tatar yoke, nor the first Time of Troubles, nor even the invasion of Napoleon can be compared in the slightest degree with our terrible times.

In those times it was mainly the body of the nation that suffered, while now there is a struggle for the soul of our people. Satan has now openly come out against Christ and has chosen the wide open spaces of Russia as his battleground. This fearsome and intelligent spirit knows what he is doing. He understands quite well that in order to achieve victory over mankind, he must destroy his main adversary – the Russian people, who for such a long time have been known as “the God-bearing people.”

Thus, for forty long years Satan’s faithful servants – the godless Communists – have been trying to eradicate God from the soul of this people, to take Christ away from it. For forty long years the mighty and dreadful machine of the state apparatus, armed with the most modern technology, has been eradicating from the Russian soul all that is sacred and spiritual.

What can the Russian people expect of the future? Is there any hope of salvation?

“The Lord’s destinies are a great abyss!” – says the holy psalm-writer King David. However, armed with humble prayer and placing hope in God’s mercy, one can resolve to look into the misty distance of the Russian future.

Three paths seem to stretch out before Russia.

The first path, onto which the godless are pushing it, is a strengthening of Communism and the world revolution, with the establishment of an illusory paradise on earth without God.

The second path, which represents the dream of many Russian pro-Western liberals, is the gradual replacement of the Bolshevik dictatorship with a Western-style, for example American, capitalist democracy.

These two paths are purely human. But I believe there is another, third path, a unique and divine path for the Russian people. The purpose of this essay is to clarify the nature of this path.

The history and fate of each major people is always to a certain extent tied in with the history and fate of mankind. The best thing that mankind possesses is, undoubtedly, Christianity. For us, Christians, this is perfectly understandable. The Lord Christ became incarnate and appeared in the world with His wondrous teaching in order for it to become the legacy of all peoples, of all mankind. “Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you; and, lo, I am with you always, even unto the end of the world” (Matt. 28:19-20).

The Lord did not say to His disciples: go and teach individual select peoples, but all nations. This means that it is not only individuals who must live according to God’s word, according to Christian precepts, and to attain salvation in Christ, but all social groups, and more than that – entire nations, i.e. state formations. And if that is so, then the state system, state laws, and the very form of government must be infused with a benevolent Christian spirit.

As soon as the persecutions ended and Christianity came out of the catacombs, from the time of the holy equal-to-the-apostles Emperor Constantine the Great, the issue of the Christianization of social and state life presented itself to mankind which had converted to Christianity, and many large and small nations tried to resolve it in some manner or other.

By this time the Church founded by Christ – this divinely human establishment, this actual and material, i.e. visible on earth form of the Heavenly Kingdom, as philosopher Vladimir Solovyev called it, – already became a powerful factor in the life of the peoples who had converted to Christianity.

Being an establishment sui generis, i.e. a special kind of organism, the Church in principle did not aspire to replace the state apparatus. “Render unto God that which belongs to God, and to Caesar – that which is Caesar’s.” However, being an “organization of true life,” the Church tried to create this true life within the state.

On a historical plane certain collisions sometimes arose between Church and state. In the West the Church began more and more to suppress the state, appropriating Caesar’s functions for itself.

This manifestation is called theocracy by historians. For the almost 2,000 years of Christianity’s existence, theocracy was unable to achieve complete development and took on the somewhat bizarre form of papal Caesarianism.

In the East, in Byzantium, the opposite could be observed, alas! – a certain suppression of the Church by the state, which is customarily called Caesarian papism.

In their struggle against this similarly-bizarre spiritual manifestation, the best minds of the Church and state crystallized a unique and truly divine system of mutual relations between the Church and the state, which came to be known as symphony, or, in other words, accord or concordance.

The essence of this symphony is as follows: the Church and the state each proceed to fulfill their missions independently, the Church on a divine plane and the state on a human plane, and if these planes should collide, the two entities synchronize their actions in such a way as to produce true symphony or harmony.

If the state, in the person of its monarch – the anointed one of God – deviates from divine law, the Church, in the person of its hierarch, uses its right of counsel and instruction. When the state’s violations of the law were especially flagrant, the hierarchs applied church sanctions: they excommunicated the emperors and other figures of authority, and did not even allow them to enter the church. Thus it was, for example, with Emperor Theodosius the Great, to whom St. Ambrose of Milan denied entry into the church for his order to execute all the inhabitants of a city that had revolted.

In Byzantium the idea of symphony achieved concrete, almost finite forms. Periods of symphony between the Church and state sometimes lasted for decades, and at such times Byzantium could rightly be called a churched nation, a preview of life in the Heavenly Kingdom.

Alas, external and internal circumstances prevented Byzantium and its statehood to attain world-wide importance. Hellenic wisdom helped the Church to create a profound and orderly system of Christian religious teaching, but the inheritors of glorious Byzantium, the Greeks of the second millennium of the Christian era, already did not have sufficient spiritual strength to implement in practice and to the very end the system of genuine Christian life, genuine Christian statehood. It appeared that the realization of such a system required greater spaces, a nation of greater proportions, a larger field of experience. And as the Byzantine Empire and the Hellenic culture declined, there appeared in its place and began to flourish a new state formation to the northeast, founded upon wide boundless spaces and populated by a young nation full of fresh mental and physical powers.

This people converts to Christianity not formally, not outwardly, as did many peoples in the West, but whole-heartedly, with its entire soul. Holy Prince Vladimir becomes the symbol of the transformation of the Russian soul after it puts on its white baptismal vestments.

Of course not right away and not all the semi-barbaric Slavic tribes became model Christians, but the process of their Christianization and churching was quicker and more profound than in the West. It is enough to mention that in the times of the Great Princes Yaroslav and Vladimir Monomachus, the then capital of Russia, Kiev, was a much more cultured city than its contemporaries Paris or London, while the legal code called “Russian Justice” was more infused with a bright Christian spirit than all the other contemporary legal codes of the Western peoples.

Unfortunately, the Russian people were unable to remain for long at the pinnacle of their great Christian calling. There began the fratricidal strife of the principalities, the internecine strife…

Baptism of Russia
Baptism of Russia

Then the Lord began to send tribulations of short duration upon the Russian land, warning the people by means of external sorrows. All kinds of Polovtsians, Pechenegs, Khozars, and other nomads began to ravage Russian cities and lands with fire and sword.

But alas! the Russian people did not come to their senses and continued their fratricidal strife.

Then, by God’s tolerance, the outwardly mighty Tatars appeared from the depths of Asia and enslaved Russian Christians for a long 250 years, physically destroying a good half of them and burning down and razing the majority of Russian cities and villages.

It was as though the fate of the Biblical Job the Long-suffering was repeated upon the Russian people. All earthly possessions were taken away from him, and only his soul the Lord commanded the devil not to touch. Thus the Tatars did not dare touch the Church, which was the one that saved the Russian soul from despair, breathed into it the will to live, and helped it arise anew. It was to the Orthodox Church that the Russia of those times owed its spiritual renaissance and its transformation into a large and monolithic state formation.

The Russian people, headed by the Great Prince Ivan III, came out from under the Tatar yoke with a realization of their great statehood, of their special calling in the world, with the idea of the Third Rome – inheritor of the declining Byzantium. This sacred and great idea, which inspired the best Russian people of those times, was the idea of the realization of genuine Christian statehood in the world.

(To be concluded)

     SPIRITUAL POETRY

HE IS RISEN!

Daybreak came, the sunrise flamed,
The desert’s lifeless visage reddened;
The jackal slept, the bird awoke.
They came to look – the tomb was bare!
The myrrh-bearing women quickly fled
To spread the great miraculous news:
That He was gone and should be sought!
He said: “I will arise!” and did!
They ran off speechless and bewildered
That there’s no death, that time will come
When their own tombs will be as bare,
Illumined by the heavens’ fire!
- K.K. Sluchevsky (1837 – 1904)
Translated by Natalia Sheniloff

     PLEASE HELP REPAIR THE HOME OF THE MOTHER OF GOD!

Dear brothers and sisters in Christ!

The Lesna convent in France – home to the Lesna Icon of the Mother of God, one of the original Russian ancient miracle-working icons – is badly in need of funds to repair the roof of the convent building, which houses the chapel where the icon is usually kept, except when brought out to the church for Divine services. The Lesna Icon dates back to 1683, when it was found on September 14th in a forest near the village of Lesna in the western region of Russia, and is renowned for many miracles.

The Lesna Convent was established in 1885 and became the center of Orthodoxy in the entire region. During World War I the nuns, together with the holy Icon, evacuated to Yugoslavia. During World War II the convent was subjected to many tribulations, but the nuns’ Holy Protectress – the miracle-working Icon – guarded them during bombings and under Communist rule, and finally helped them evacuate to France, where they have remained to this day.

The cost of the much-needed repairs has been estimated at $286,000! The convent is poor – subsisting only on the nuns’ modest pensions and on donations from benefactors. Please contribute as generously as possible, thus earning the blessing and help of the Mother of God, which all of us, Orthodox Christians, need not only in this life, but especially in the next one.

May God and His Most-Holy Mother bless you!

In order to make your donation tax-deductible, please write out your check to our church, marking it “for Lesna.” Thank you.


     WE KINDLY APPEAL TO YOU TO HELP OUR CHURCH

Dear brothers and sisters in Christ!

We appeal to you with a heartfelt request to help our small parish cope with the great difficulty that has beset it.

Our church building – which houses our church and is the site of our entire parish life – is over 100 years old. Besides the constant repairs that it requires by virtue of its venerable age, several times it has demanded “catastrophic” repairs from us due to the negligence to which the building was subjected during a 12-year period in which the church had no rector.

Now we are faced with yet another catastrophic repair that surpasses all previous ones. It turns out that there have long been leaks in the roof and in the drainage system, which due to the ancient construction of the building were not immediately apparent. Gradually water from snow and rain poured under the roof and into two walls of the facade, until all the wood rotted and the very brick began to crumble.

The cost of the necessary repairs far exceeds the very modest funds that the church possesses. Moreover, our expenses for repairing the facade are greatly complicated and increased by the fact that the church building has been placed in the category of historic edifices, and city laws require all restorations to be done in keeping with its original style.

We kindly ask you to help us, dear brothers and sisters, and may the All-merciful Lord Himself reward you a hundredfold for your generosity and concern for His abode! Please send all contributions to the church address, marked for the “Renovation Fund.” Thank you and God bless you!

Transfiguration of our Lord Russian Orthodox Church
2201 E. Baltimore St.,
Baltimore, MD 21231 USA
With love in Christ,
Rector Ioann Barbus

     CHURCH STORE

Öĺđęîâíűé ěŕăŕçčí

Our church store offers for sale a nice selection of small icons and tryptichs, decorative Easter eggs, greeting cards and various Russian art objects. All proceeds go towards church decoration and renovation. For more information please contact our head sister, Anna Ogora (phone 410-282-4861) or Matushka Natalia (phone 240-997-9838)



Home    Our Church    Services    Church Choir    Contact Us
Transfiguration    Spiritual poetry    Library
Top page
© 2008 Transfiguration of Our Lord Russian Orthodox Church.